NEWS
MOVIE
-
Good Grief - Sapphire (Official Music Video)
#GOODGRIEF #GG #POPPUNK
2021年1月16日配信開始の"Good Grief - Sapphire/Back in Action"
から“Sapphire”のミュージックビデオを公開！
※動画の字幕ボタンから歌詞の日本語および英語を表示することができます
Good Grief's official music video for “Sapphire" taken from their upcoming single "Sapphire/Back in Action" releasing on January 16th, 2021.
*Turn on captions to see subtitles in EN/JP
Website: https://goodgrief.tokyo
Streaming: https://linkco.re/qytBrDtX?lang=ja
Follow us on
IG: https://www.instagram.com/goodgriefjp/
Twitter: https://twitter.com/GOODGRIEFJP?s=09
————————————————————————
Directed / Edited by Keisuke
Written by Yasu
Cinematography by Seidai Takekoshi
Mixed / Mastered by enomoto from See You Smile
Hair-Styling / Makeup by Misaki Yagi
Supporting Casts:
Taiga from Gun Head Break
Yashun from All Good Soldiers
Kaisei Yamaguchi from IRIS
Ryosei from JasonAndrew
Otoya from NO BRIGHT GIRL
————————————————————————
Lyrics:
これでよかった
気の遠くなる理想が
この炎が消えなくてよかったな
Just call me selfish
Cause I aint got no place to hide
And tell me
叶わないもしもは信じない
枯れる瞬間まで save my farewell
I know it’s killing me but this is growing up
これでよかった
気の遠くなる理想が
この炎が消えなくてよかったな
You can't change the past
Just see what's going on
Be in here and now
I'll see you when it's done
君は君のままでいて
日々が追いつくまで
時の方舟は
僕がアンカーだね
祈り 憤り 霞んだ希望に
すべて僕だって言えるように
これでよかった よかった
よかった
‘Cause this is me now
My flame is burning up
(My flame is burning)
You can't change the past
Just see what's going on
Be in here and now
I'll see you when it's done
———————————————————————- -
Good Grief - Home (Official Music Video)
#GOODGRIEF #GG #POPPUNK
2nd EP “Home E.P.” より、“Home”のミュージックビデオを公開しました。
The official music video for “Home” taken from Good Grief′s second EP “Home E.P.” which features the live performance of their past members.
Follow us on
IG: https://www.instagram.com/goodgriefjp/
Twitter: https://twitter.com/GOODGRIEFJP?s=09
lyrics:
i used to have too much trouble in a big mess inside my house
この混乱しきった家の中で
おれはあまりに大きな問題を抱えていた
let me start a little caution
一つ忠告させてくれ
i'm older than you figured out
"おれはあなたが思うほど子どもじゃないんだ"
never meant to see this coming
こんなつもりではなかった
words are swords and thoughts are silent
言葉は剣、思考は音を為さない
i didn't believe you
あなたを信じなかった
when you're finally ready to be missed
やっといなくなることを受け入れたって時に
don't think you put this off my shoulders full of scars
この傷だらけの肩から、あなたがこれを下ろしてあげたとは思わないでほしい
broken feet and dried out throat
ぼろぼろの脚と枯れ果てた喉
now i'm home
やっと帰ってきたんだ
the only thing that's growing distant
離れていく唯一の場所にね
now i'm home
やっと帰ってきたんだ
one way ticket, two sided saber in my hands
片道切符と、諸刃の剣を握りしめて
i'll never learn to wake up before we both know when it gets alright
いつになれば大丈夫なのかお互いが知るまでは、ずっと起きられそうにないや
home for the reckless sons
バカな息子たちの家
i used to say
おれは前にこう言ってたね
(in a small world)
狭い世界で
(should i just wait for my own fate to weigh me down?)
潰されんの待ってるような人生が
(to me it's so hopeless)
おれにとってただ最低で
(so i'm searching for the way out)
道を探して
never meant to see this coming
こんなつもりではなかった
words are swords and thoughts are silent
言葉は剣、思考は音を為さない
i didn't believe you
あなたを信じなかった
when you're finally ready to be missed
やっといなくなることを受け入れたって時に
don't think you put this off my shoulders full of scars
この傷だらけの肩から、あなたがこれを下ろしてあげたとは思わないでほしい
broken feet and dried out throat
ぼろぼろの脚と枯れ果てた喉
now i'm home
やっと帰ってきたんだ
the only thing that's growing distant
離れていく唯一の場所にね
now i'm home
やっと帰ってきたんだ
one way ticket, two sided saber in my hands
片道切符と、諸刃の剣を握りしめて
i'll never learn to wake up before we both know when it gets alright
いつになれば大丈夫なのかお互いが知るまでは、ずっと起きられそうにないや
home for the reckless sons
バカな息子たちの家
now i'm home
やっと帰ってきたんだ
the only thing that's growing distant
離れていく唯一の場所にね
now i'm home
やっと帰ってきたんだ
but you're never enough to weigh me down!
でもあなたは決しておれを押しつぶせやしないさ！
this is me, who chose to be selfish!
これがおれだ、わがままでいる方を選んだのはおれなんだ！
now i'm home
やっと帰ってきたんだ
the only thing that's growing distant
離れていく唯一の場所にね
now i'm home
やっと帰ってきたんだ
one way ticket, two sided saber in my hands
片道切符と、諸刃の剣を握りしめて
i'll never learn to wake up before we both know when it gets alright
いつになれば大丈夫なのかお互いが知るまでは、ずっと起きられそうにないや
home for the reckless sons
バカな息子たちの家
home for the reckless sons
バカな息子たちの家 -
Good Grief - Canvas (Official Music Video)
2018.9.8 発売 1st mini Album “Square One” から “Canvas”のMusic Videoを公開！
“Canvas” taken from our 1st mini Album “Square One” our on September 8th, 2019.
Streaming on all platforms:
https://linkco.re/7gtFRtTF
Lyrics:
We’ve been falling out of
When all these words made sense to us
“Take a stand”
“Live with yourself”
It’s wrong to think you understand
The feelings come undone
I’m okay
But now we’re torn back down
It hurts we both had ways to comprehend
That we could change the way we are
You pass through the window
I can’t let it go
My wrath is a sad storm
It swallows me whole
I’m growing out of love in canvas
Now you found a purpose
If I could tell you the best I can
I’d see you one last time
Stay here, don’t make me wait long
We fall to only recall
I know you’re trying to let your past linger on us
I can see where I’ve gone wrong
Too scared to say aloud that
I’d be by your side
If I could tell you the best I’d say
Don’t go away
Don’t go away
あの頃は腑に落ちたはずの言葉が心に響かなくなっていく
「はっきりしろ」とか
「自分の気持ちに正直に」とかさ
ほどけてしまった感情を
君はまるでわかったつもりになっている
僕は平気さ
でも僕らはまた引き裂かれてしまったね
僕らのあり方を変えることなんて
いくらでもできたんだ
ついに気づくことはなかったけれど
君が窓からすり抜けて行く
離したくないよ
僕の怒りは悲しみが起こす嵐のようで
飲み込まれてしまいそうになる
キャンバスの上の愛の形なんて
君の目的にとったら儚いものなんだ
思うがまますべて君に伝えられたとしたら
もう一度君に会いたい
ここにいて
待つばかりは嫌だよ
落ち込むたびに振り返ってばかりいる
君は過去を僕らの中に留まらせようとしてる
どこで道を間違えたか今ならわかるよ
言葉にするのがずっと怖かったんだ
「君のそばにいるよ」って